Box 1
Container
Contains 41 Results:
Emil's Maps
File — Box: 1, Folder: 20
Identifier: Folder 20
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: 1880-1993; Other: Date acquired: 01/19/1991
Cavalier Chronicle Article, Emil's Letters, 1990
File — Box: 1, Folder: 18
Identifier: Folder 18
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: 1990
Cavalier Chronicle Article, Emil's Letters, 1991
File — Box: 1, Folder: 19
Identifier: Folder 19
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: 1991
Carl Leykauf to Julia, 1937
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: Folder 12
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: 1937
Ernest Metelmann to Julia, Post WWII
File — Box: 1, Folder: 13
Identifier: Folder 13
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: Post WWII
Metelmann Family Tree, Translated by Hans Rheinhart, Part 1
File — Box: 1, Folder: 30
Identifier: Folder 30
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: 1880-1993; Other: Date acquired: 01/19/1991
Metelmann Family Tree, Translated by Hans Rheinhart, Part 2
File — Box: 1, Folder: 31
Identifier: Folder 31
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: 1880-1993; Other: Date acquired: 01/19/1991
Metelmann Family Tree, Translated by Hans Rheinhart, Part 3
File — Box: 1, Folder: 32
Identifier: Folder 32
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: 1880-1993; Other: Date acquired: 01/19/1991
From Ernest and Irene Metelmann, Postwar Needs, 1948
File — Box: 1, Folder: 14
Identifier: Folder 14
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: 1948
Hamburg Savings Bank to Martha Hurly, Original and Translations, 1947
File — Box: 1, Folder: 16
Identifier: Folder 16
Scope and Contents
From the Collection:
The Emil Metelmann Papers consist of correspondence written by Metelmann while in England and Pembina County to his mother in Boldebuck, Germany (1880 and 1886). The letters, originally written in German, were translated into English in the early 1930's by Metelmann's nephew Ernst Metelmann, a journalist in Leipzig, Germany. Ernst Metelmann photocopied the translations and sent the copies to Metelmann's children.
Also included in the collection are photocopied translations of the reported...
Dates:
created: 1947